Об определении понятий «причина», «болезнь», «проявление»

Медицина - Болезни и их причины

Мы говорим: причиной в книгах о медицине называется об­стоятельство, которое возникает первично и обусловливает бытие того или иного состояния человеческого тела или же устойчивость этого состояния. Болезнь же есть неестественное состояние че­ловеческого тела, обусловливающее по существу первичным образом расстройство в действии больного органа. Это проис­ходит либо от неестественной натуры, либо от неестественного сочетания частиц. А проявление есть нечто такое, что следует за этим состоянием, и оно неестественно, причем  безразлично, является ли оно противоположным естественному, как например, боль при куландже, или не является, как например, чрезмерное покраснение щек при воспалении легких.

Пример причины - гнилостность; пример болезни - ли­хорадка; пример проявления  - жажда и головная боль. И еще пример причины - переполненность сосудов, спускающихся к глазу; пример болезни - закупорка сосудов  в виноградной оболочке; это болезнь орудия, зависящая от сочетания час­тиц ; пример проявления - утрата зрения. И еще пример причины - острый катар; пример болезни - язва в легких; пример проявления - покраснение щек и искривление ногтей.

Проявление называют «проявлением», рассматривая его само по себе или по отношению к тому, у кого оно имеет место, и называют «признаком» с точки зрения исследования его врачом, который переходит от этого признака к познанию сущности болезни. Болезнь иногда бывает причиной другой болезни - так куландж вызывает обморок, паралич или падучую. Больше того, даже проявление болезни может быть причиной болезни; так, сильная боль становится причиной обморока; сильная боль может также быть причиной опухоли при излиянии материи к болящему месту. Проявление и само по себе становится болез­нью. Такова, например, головная боль, проистекающая от ли­хорадки: порой она так утверждается и укрепляется, что ста­новится  болезнью.

Иногда что-либо бывает - по отношению к самому себе, к тому, что было прежде, и к тому, что следует после,- болез­нью, проявлением и причиной. Такова, например, чахоточная лихорадка. Она есть проявление язвы в легких и болезнь сама по себе и причина, например, слабости желудка. А взять, к примеру, головую боль, вызванную лихорадкой: она есть проявление лихорадки и болезнь сама по себе, а иногда она навлекает барсам или сарсам и становится, таким образом, причиной двух упомянутых болезней.